Неправда, будто бы эстонский язык небогат. Когда надо, он ёмок и точен.
Наткнулась на статью, где перечисляются прозвища эстонских политиков. И хотя большинство шедевров непереводимы, экскурс в нашу политику может выглядеть так:
Министр экономики Юхан Партс – Юша Кривая Шея
Министр финансов Юрген Лиги – Господин Конец Уже Близко
(Бывший) министр обороны Март Лаар – Плюшевый Мишка
Член парламента, лидер оппозиционной партии Соцдемов Свен Миксер –ЗлаяКрыса
(Бывший) главнокомандующий Антс Лаанеотс – Танкист Антс
Премьер министр Андрус Ансип – Король-Солнце, Unzip, чмо, Пафос
Мэр Таллинн Эдгар Сависаар – Эдсь, Носорог, Батя, Эдгар Великий

В качестве компенсации - красивая картиночка:


Я, разумеется, ловлю вдохновление для написания магистерской.