Жизнь - прямо вот Мик Джаггер цвета охреневшей фуксии. Да и пляшет так же, чего уж там.
Целую в десны.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Омг, ай дид ит.
23-30 июля буду топтать Питер
Святой человек, к которому я еду в гости, по будням работает, так что, еже ли кто по будням не работает, приходите переводить меня через дорогу
А сколько можно перевозить алкоголя через границу?

Что я могу сказать.
Я в лесу (эстонский лес растет с вай-фаейм). Три часа купалась в озере с перерывами на баню.
Тут аисты, ласточки, кукушки, лягушки, и прочие страницы учебника по биологии.
Аминь.

Это самое... а как по-русски выглядит мотивационное письмо? Я что-то вообще в ступоре. Именно начало и конец. Вот то что:
Dear Sir or Madam,
I would like to express my interest in applying for ....
....
Faithfully yours бла-бла-бла.

А то мы с гуглом щас как наворотим

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Когда-то, прямо скажем, не так уж давно, я могла без проблем собраться утром за 5 минут (включая кофе и приличный внешний вид на выходе). За 10 при необходимости достигался полностью "вечерний" вид. Это забавная армейская привычка выработалась в летних лагерях, когда ночью не спишь, а утром завтрак по расписанию в 8. То есть, просыпаясь в 7.50, надо было уметь приходить в себя максимально быстро, а то молодой организм рисковал остаться голодным (в большой семье...). Теперь же я четвертый год живу в центре маленького города и лекции у политологов никогда не начинаются раньше 10. В этом семестре вообще не раньше 12- и, а до университета мне теперь и вовсе 5 минут пешком. Поэтому у меня волшебный утренний ритуал с ленивым завтраком и кучей всего приятного. И я не макияж рисую все это время (краситься? утром? в университет?), я просто просыпаюсь и наслаждаюсь утром.

Так вот на этих выходных мы организовывали конференцию в Таллинне. И, проснувшись, мне надо было собираться и ехать. Почти час. Кошмар какой-то, честное слово. Бесчеловечные условия. Так жить нельзя. Поеду-ка обратно к себе в деревню, лечиться от пережитого шока

Я еще в Тарту – с мокрыми душистыми волосами, с королевским кофе и пустым холодильником. Зимой у нашей полярной ночи есть свои плюсы: если приходишь домой под утро, то ложиться спать и смотреть сны ничего не мешает - благодать. В мае, например, в шесть утра птицы орут уже так, что вперед, в поле)
В Тарту я теперь живу с другой стороны центра и, когда дома тихо, слышно, как отбивают новый час ратушные часы – мне это страшно нравится. А в воскресенье звонят колокола лютеранской церкви. Мне больше нравится православный звон, он мелодичнее. У лютеран странновато, но ненавязчиво, а у католиков караул какой-то, начало светопреставления, ей богу)
Антти прекрасен. Любовно зовет букву "Ж" спайдермэном и рассказывает мне о финском поверье, что в русском языке 7 разновидностей звуков "С". Шепелявенькие мои Чисто по-фински подстебывает мою родину: "а почему вы не бастуете никогда, у вас все хорошо, да?" Ууу Меж тем, у нас через неделю вступает в силу евро, хотя крона куда красивее и вообще.
Семестр промчался с умопомрачительной скоростью, растрепал волосы и перезагрузил мне всю систему, начиная от паники на тему аааштожыдааальшеяхочууу с побегом из страны, до кайфовой суматохи с проектами, работами, волшебными людьми всех культур и просто гармонии.

Пойду-ка я поищу пищу

Забить ли, что ли, еще разик на универ и сходить в Испанию во время декабрьской части сессии или все-таки глубоко вздохнуть и устаканиться до более удобного случая? Случай будет, безусловно, а если сорвусь в этот раз, то огребу очень неприятных последствий. Аррр.
Единственное, в универской действительности, с чем я так и не могу примириться, так это тотальная потеря свободы передвижения. Ну, чисто, крепостное право.

Писано дьяконом Варфоломеем по просьбе холопа Егорки, бо тот грамоте не обучен, аки скотина бессловестная.

Кривая жизни, кидающая меня последние полгода в какие-то сомнительные, но забавные предприятия, дошутилась до того, что я буду учить русскому языку финского дядю. Начиная с завтра. Мне вообще не жалко, я и даже сдержусь и не стану рассказывать бедолаге про кузькину мать или, там, перевясло на первом уроке, но вот хватит ли у меня человеколюбия и дальше - совсем не факт. Не особо представляю, как учить языку другого человека, но рассчитываю от души попить неправославной кровушки) Хотя у Анти бесподобный финский акцент, когда он говорит по-английски, я прям молодость вспоминаю, что очень повышает его шансы на спасение

Ну что, финн жив-здоров, радостно приветсвует негритят из Чунга-Чанги возгласом "ооо, черные люди!", оживленно замечает мне, что "щука - это опасное слово" и просит меня говорить помедленнее. Это, оказывается, очень сложно, как и не хохотать там на месте.
А новоявленный преподаватель русского получил высшее разрешения писать эссе преподу из Питера по-русски, страшно обрадовался, а потом долго тупил над тем, как же перевести фразу "to begin with". В общем, плюнула на все и пишу-таки по-английски. Факиншит.

запись создана: 24.10.2010 в 19:17